شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شخص از دلش میپرسد که اگر ناراحت است، چرا خون دل را بر او نمیریزد. دل در پاسخ میگوید که چرا به من نسبت گناه میدهی، در حالی که خودت در دام مشکلات افتادهای.
پرسید زدل دیده که گر ناشادیدر من ره خونابه چرا نگشادی
هوش مصنوعی: دیده از دل پرسید که چرا اگر من ناراحتی و اندوهی دارم، تو نمیگویی که خون درونم میجوشد؟
دل گفت تو جرم خویش بر ما چه نهیدر دام بلا به پای خود افتادی
هوش مصنوعی: دل گفت که چرا تقصیر خود را به گردن ما میاندازی، در حالی که خودت به دام مشکل افتادهای.