شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عاشقانه و دلشکستگی خود اشاره می‌کند. او از دلبر خود می‌گوید و این که حتی اگر او هم به او عشق بورزد، دلش همچنان دچار غم خواهد بود. همچنین به آتشکده‌ای اشاره می‌کند که نماد اشتیاق و احساسات عمیق اوست و می‌پرسد که کجا می‌تواند از جمله دردها و رنج‌ها فرار کند. در واقع، این ابیات بیانگر ناتوانی در فرار از غم و عاشقی است.
گفتی که تو دل برغم آن دلبر نهور بپذیرد به شکر جان بر سر نه
هوش مصنوعی: تو گفتی که دل تو به خاطر آن دلبر غمگین است، اما آیا او هم به خاطر تو نگران خواهد بود؟
آتشکده ای کدام دل شرمت بادمحنت جایی کدام جان بر سر نه
هوش مصنوعی: به کدام دل بگویی که از درد و رنج در آتشکده‌ای شعلهور است؟ و کدام جان را میشناسی که برای این مصیبت جانش را فدای عشق کند؟