شمارهٔ ۸۹
هوش مصنوعی: شاعر به افرادی اشاره میکند که دچار بیوفایی از طرف سرنوشت شدهاند و ارتباط آنها با معشوقهاش دچار مشکل شده است. آنها میخواهند او را از خدمت معشوق برگردانند، و شاعر آرزو دارد که زبانشان قطع شود و نتوانند حرف بزنند.
آنها که فلک وفا نکرد ایشان راوصل من و تو بد اوفتاد ایشان را
هوش مصنوعی: افرادی که تقدیر به آنها انصاف نداد، در پیوند من و تو، دچار ناکامی شدند.
خواهند مرا زخدمتت باز بُرندیارب که زبان بریده باد ایشان را
هوش مصنوعی: مردم میخواهند مرا از خدمت تو جدا کنند، ای کاش زبان آنها بریده باشد و نتوانند چیزی بگویند.