شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حالتی اشاره دارد که شب گذشته یار در کنار او نشسته بود، اما امروز دوباره عهد و پیمانش را شکست. او نه در شب گذشته خوشحال بود و نه در امروز غمگین، زیرا وضعیت شب و روز او به نوعی به هم مرتبط است. در واقع، شب به خاطر نزدیکی یار و روز به خاطر دوری و جدایی رنج می‌برد.
دوش از سر پای یار با من بنشستباز از سر دست عهدم امروز شکست
هوش مصنوعی: شب گذشته، یارم در کنار من نشسته بود و دوباره از دست من، پیمانم را شکست.
نه شاد شدم دوش و نه غمگین امروزکان از سر پای بود این از سر دست
هوش مصنوعی: نه دیروز خوشحال شدم و نه امروز ناراحت، زیرا حالتی که امروز دارم از دست و پای من نشأت میگیرد.