شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و تأثیر خط و نوشته اشاره می‌کند. او می‌گوید که خطی که بر عارض عاشق نوشته شده، دل‌های زیادی را از عشق و شیدایی دچار سردرگمی کرده است. همچنین، این خط با رنگ مشکی و زیبایی خاصی که دارد، درباره مرتبه و مقام حسن سخن می‌گوید و بر آن تأکید می‌کند.
خطی که بر آن عارض چون مه کردندزان خط دل صد سوخته گمره کردند
هوش مصنوعی: به خاطر خطی که بر صورتش مانند ماهی زیبا و دلربا نقش بسته، دل‌های بسیاری را زجر و آتش زدند.
صفر دهنش با خط مشکین می گفتبر مرتبهٔ حسن یک ده کردند
هوش مصنوعی: صفر با دهنی زیبا و خوشخط، دربارهٔ سطح زیبایی و زشتی صحبت میکرد و به نوعی نشان میداد که در این مقوله، یک حد و مرزی وجود دارد.