شمارهٔ ۵۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل خود می‌گوید که در دنیای پادشاهی نباید توجه زیادی به مقام‌ها و ظواهر داشت. دل در جواب می‌گوید که خوش باش و از آزادی‌ات لذت ببر، چرا که به خاطر دنیا و مقام‌ها نباید خود را محدود کنی. در نهایت، پیام شعر بر اهمیت آزادی و خوشحالی شخصی تأکید دارد.
با دل گفتم صحبت شاهی کم گیرچون سر بنهاده ای کلاهی کم گیر
هوش مصنوعی: به دل گفتم که دربارهٔ مقام و جایگاه شاهان زیاد صحبت نکن، چون تو هم سر خود را زیر کلاه گذاشتهای و باید اعتدال را رعایت کنی.
دل گفت تو خوش باش که من آزادمکردی دیکی و خانقاهی کم گیر
هوش مصنوعی: دل گفت: تو خوش باش و شاد زندگی کن، چون من را از قید و بندها رها کردی. دیگر به دنبال مقام و جایگاه خاصی نباش.