شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: این شعری به عشق و درد ناشی از آن اشاره دارد. گوینده به معشوق میگوید که او را به خوبی میشناسد و از عمق عشق و اندوهی که بر دوش دارد، آگاه است. احساساتی چون سوختن در عشق و غم ناشی از آن در این ابیات به تصویر کشیده شده است.
هر چند که در خورد توام می دانیخون مژه پرورد توام می دانی
هوش مصنوعی: با وجود اینکه تو میدانی که من در دل تو زندگی میکنم، میدانی که من به خاطر تو و از عشق تو رشد کردهام.
دلسوختهٔ عشق توام می بینیماتم زدهٔ درد توام می دانی
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق تو غمگین و سوختهام، و میتوانی ببینی که چقدر از درد تو در عذابم.