شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از کسی می‌خواهد که به او و عیارتان برنگردد و یادش را در شعر زیاد نکند. او همچنین اشاره می‌کند که یک پیرمرد به خاطر او او را خوار کرده و در نهایت از خداوند می‌خواهد که او را از این وضعیت نجات دهد.
کس فرستاد به سر اندر عیار مراکه «مکن یاد به شعر اندر بسیار مرا»
هوش مصنوعی: کسی به من پیام داد و گفت: زیاد به خاطر من در شعرها یاد نکن.
وین فژه پیر ز بهر تو مرا خوار گرفتبرهاناد ازو ایزد جبار مرا
هوش مصنوعی: این شعر از احساس خوارشدن و ناتوانی گوینده در برابر یک چالش یا مشکل صحبت می‌کند. او به قدرتی بزرگتر از خود اشاره می‌کند و از آن می‌خواهد که او را از این وضعیت دشوار رها کند. در واقع، درخواست کمک و نجات از یک حالت نامساعد و پریشانی مطرح شده است.