شمارهٔ ۲۲
هوش مصنوعی: شاعر در این متن تأکید می‌کند که استفاده از تیغ (سلاح) برای کشتن مردم، در نزد خداوند کار بدی است و این سلاح نباید به دست ستمکاران بیفتد. همچنین به داستانی از عیسی اشاره می‌کند که وقتی یک کشته را می‌بیند، متعجب می‌شود و از او می‌پرسد که چرا به قتل رسیده و چه کسی او را کشته است. شاعر از این موضوع نتیجه می‌گیرد که نباید به دیگران آسیبی رساند، زیرا ممکن است خود نیز مورد آسیب قرار بگیریم. در نهایت، او به این نکته اشاره می‌کند که نباید به دیگران ظلم کرد تا خود نیز مورد ظلم قرار نگیریم.
چون تیغ به دست آری، مردم نتوان کشتنزدیک خداوند بدی نیست فرامشت
هوش مصنوعی: وقتی که سلاح در دست میداری، نمیتوانی انسانها را بکشی؛ زیرا نزد خداوند، بدی در این کار نیست. این نکته را فراموش نکن.
این تیغ نه از بهر ستمکاران کردندانگور نه از بهر نبیذ است به چرخشت
هوش مصنوعی: این تیغ، به خاطر ظلم و ستمی که بر دیگران می‌شود، به کار نمیرود و انگور هم برای شراب درست نمیشود، بلکه هدفی دیگر دارد.
عیسی به رهی دید یکی کشته فتادهحیران شد و بگرفت به دندان سر انگشت
هوش مصنوعی: عیسی در مسیر خود شخصی را که کشته شده و بیحال افتاده بود دید. او از این صحنه به شدت شگفتزده شد و به طور غریزی سر انگشتش را به دندان گرفت.
گفتا که: که را کشتی تا کشته شدی زار؟تا باز که او را بکشد، آن که تو را کشت
هوش مصنوعی: گفت: چه کسی را کشتی که حالا به این حال زار و نزار افتادهای؟ حالا قرار است دوباره چه کسی تو را بکشد؟ همان کسی که تو را کشت.
انگشت مکن رنجه به در کوفتن کستا کس نکند رنجه به در کوفتنت مشت
هوش مصنوعی: به هیچ کس زحمت نرسان و در کار دیگران دخالت نکن، زیرا هیچ کس هم به تو اجازه نمیدهد که برایش دردسر درست کنی.