شمارهٔ ۵۱
هوش مصنوعی: این شعر به بازگشت امیر ما و پیروزی او اشاره دارد. شاعر می‌گوید که حتی مرگ هم پس از دیدن او قابل قبول است. او همچنین به حسادت افراد می‌پردازد و معتقد است که حسودان فکر می‌کنند امیر دیگر باز نخواهد گشت، اما او بازگشته است و دیگر نیازی به گفتگوهای بی‌فایده نیست.
اندی که امیر ما باز آید پیروزمرگ از پس دیدنش روا باشد و شاید
هوش مصنوعی: اگر امیر ما به پیروزی بازگردد، دیدن او پس از مرگ نیز جالب و مناسب خواهد بود، و شاید حتی ممکن باشد.
پنداشت همی حاسد کو باز نیایدباز آمد، تا هر شَفَکی ژاژ نخاید
هوش مصنوعی: حسود تصور میکرد که دیگر برنمیگردد، اما او بازگشت. تا زمانی که هر گونه ناشایستگی را نمیخواهد.