شمارهٔ ۱۷۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت احساس پیر شدن و ناتوانی خود را بیان می‌کند که با وجود این حال، معشوقش نیز جوانی خود را از دست داده است. او سینه‌اش مملو از درد و ناراحتی است و معشوقش مانند چناری خشک و بی‌حالت به نظر می‌رسد.
شدم پیر بدین سان و تو هم خود نه جوانیمرا سینه پر انجوخ و تو چون چفته کمانی
هوش مصنوعی: من به این شکل پیر شده‌ام و تو نیز دیگر جوان نیستی. من دلم پر از درد و غم است و تو مثل کمان شکسته‌ای.