پاره ۱۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به شدت از غم و ناله‌ای که در دلش وجود دارد، صحبت می‌کند. او خود را در وضعیتی می‌بیند که مانند آتش در درونش می‌سوزد و این احساس درد و غم، برایش بسیار عمیق و زجرآور است.
من چنان زار ازان جماش درمهمچو آتش میان داش درم
هوش مصنوعی: من به شدت ناراحت و پریشان حال هستم، انگار که آتش در درونم شعله‌ور شده است.