پاره ۴
هوش مصنوعی: این بیت از حافظ نشان‌دهنده‌ی لحظه‌ای است که جمعی در مجلس شراب نشسته‌اند و وقتی مست می‌شوند، آنجا را ترک می‌کنند. به نوعی می‌توان گفت که این تصویرکننده‌ی گذرایی لحظات خوش و لذت‌های زودگذر زندگی است.
چو یاوندان به مجلس می گرفتندز مجلس مست چون گشتند رفتند
هوش مصنوعی: وقتی میوه‌داران در مجلس دور هم جمع می‌شدند و مست می‌شدند، در نهایت از مجلس خارج می‌شدند.