شمارهٔ ۱۲۳
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات عشق، زندگی و لذت بردن از لحظات اشاره دارد. شاعر می‌گوید که تا شب به پایان برسد، باید از شراب ناب بهره گرفت و همکاری با زمان را در کابوس گذرانده و لذت را از دست ندهیم. او به یادآوری می‌کند که نباید در عشق دچار تردید و اضطراب شویم و باید هر لحظه را با شجاعت زندگی کنیم. همچنین، به کوشش برای کسب زحمت در زندگی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که به راحتی می‌توان از زندگی لذت برد، اگر تلاش کنیم. به‌طور کلی، شعر تلاشی برای زندگی با تمام وجود و لذت‌بردن از آن است.
تا سحر امشب شراب ناب می‌باید گرفتخون‌بهای شمع از مهتاب می‌باید گرفت
هوش مصنوعی: باید تا سحر امشب شراب باکیفیت را نوشید و بهای نور شمع را از نور ماه دریافت کرد.
عمر صرف باده کردی، روی در میخانه کنهرچه آبش برده، در گرداب می‌باید گرفت
هوش مصنوعی: زندگیات را صرف نوشیدن کردهای، حالا به گرد شرابخانه بیا و هرچه از تو رفته، در عمق این گرداب بجوی.
تا دم کشتن مکن در عشق ترک اضطراباین روش را یاد از سیماب می‌باید گرفت
هوش مصنوعی: تا زمانی که جان میکنی، در عشق از نگرانی فاصله بگیر و این شیوه را باید از سیماب یاد بگیری.
نوحه بر خود می‌کند همچون صنوبر نخل مومدر گلستانی کز آتش آب می‌باید گرفت
هوش مصنوعی: در این بیت به تصویر زیبایی اشاره شده است؛ درخت صنوبر در باغی که مملو از گل و زیبایی است، به مانند نخل در حال نوحهسرایی است. این نوحهسرایی نشاندهندهی غمی عمیق است. همچنین اشاره به نیاز به آبی دارد که در اثر آتش به وجود آمده و به خوبی نشان میدهد که باوجود زیباییها، بحرانها و چالشهای زندگی نیز وجود دارد.
سعی در تحصیل می‌کن، زان که از دوران سلیمنان گرفتن سهل باشد، آب می‌باید گرفت
هوش مصنوعی: تلاش کن که علم و دانش کسب کنی، زیرا در زمانهای خوب و مناسب، به دست آوردن روزی راحتتر است، ولی باید تلاش و کوشش کنی.