شمارهٔ ۲۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زوال زیبایی و سرسبزی چمن اشاره می‌کند که دیگر جایی برای شادی ندارد. گل‌ها در فصل خزان آسیب دیده و نابود شده‌اند. پروانه به شرایط خود می‌بالد، اما بلبل برای یافتن گل، به روشنی و نور نیاز دارد. به طور کلی، شعر حس افسردگی و غم از دست رفتن زیبایی‌های طبیعی را منتقل می‌کند.
دیگر ز چمن خرمی اخراج شده ستسامان گل از خزان به تاراج شده ست
هوش مصنوعی: چمن دیگر سرشار از زیبایی نیست و گل‌ها در پیخاکستر پاییز به تاراج رفتهاند.
پروانه به بخت خویشتن می نازدبلبل به گل چراغ محتاج شده ست
هوش مصنوعی: پروانه به سرنوشت و شانس خود افتخار می‌کند، در حالی که بلبل برای اینکه به گل برسد، به نور چراغ نیاز دارد.