شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از عدم توجه به زین و مرکب سخن میگوید و از محبوبش میپرسد که چرا به چنین وضعی افتاده است. او به این نکته اشاره میکند که بشارتی از پیروزی به او رسیده و به خاطر این نعمت در سجده شکر فرود آمده است.
از تندی مرکب نه ز زین افتادیگویم ز چه ای قبله ی دین افتادی
هوش مصنوعی: از شتاب و تندی مرکب (اسب)، نیفتادی، پس بگو ببینم چرا ای قبلهی دین (هدایت)، دچار لغزش و افت شدهای؟
از غیب ترا بشارت فتح رسیددر سجده ی شکر بر زمین افتادی
هوش مصنوعی: از دور خبری خوش به تو رسید که به شکرانهاش، در سجده بر زمین افتادی.