شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از احساسی عمیق و پرشور صحبت میکند که در دلش مانند نوری در چشمانش میدرخشد. او همچنین به حالتی شبیه به دود در مجمره اشاره میکند که نشاندهنده اضطراب یا شدید بودن احساسش است. در نهایت، او آرزو میکند که در مجلس شادی، آواز و موسیقی برای او نواخته شود تا بتواند از درونش نالههایش را بیان کند.
مهری به دلم چو نور در باصره ایشوری به سرم چو دود در مجمره ای
هوش مصنوعی: عشقی در دلام به روشنی یک نور است و احساسی در وجودم همانند دودی در یک مشعل میسوزد.
در بزم ز ناله بینوایم، ای کاشمطرب ز برای من کشد دایره ای
هوش مصنوعی: در جمع خوشی و شادی، وقتی که غم و اندوه من را میسوزاند، ای کاش نوازنده برای من یک گردونه موسیقی بزند.