شمارهٔ ۹۰
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان احساسات و اندیشه‌های عمیق خود می‌پردازد. او و مجنون را به عنوان دو اسیر غم و شادی معرفي می‌کند و تأکید می‌کند که هر کسی که این حالت را درک نکند، به دنیای او تعلق ندارد. او به شمع رخ ساقی که در دل تاریکی‌ها نور می‌بخشد، اشاره می‌کند و می‌گوید که این روشنایی راهنمای آنهاست. شاعر خود را به عنوان درختی سبکبار در باغ جهان معرفی می‌کند و از آزادی می‌گوید. او تأکید می‌کند که اگرچه نادانی دارد، اما این نادانی خود به نوعی نشان‌دهندهٔ دانش است. بخت را به عنوان یک دوست و یار در نظر می‌گیرد و به این نکته می‌پردازد که در باطن شاد و خوشحال هستند، حتی اگر خانه‌نشین و بی‌پول باشند، زیرا غم در پی تلاش برای آبادانی است. او همچنین نشان می‌دهد که در زندگی رند و تهی‌دست هستند ولی همچنان خوشحالند و این شادی باعث حسادت چرخ و گردونهٔ زندگی می‌شود.
من و مجنون دو اسیریم که غم شادی ماستهر که این شیوه ندانست نه از وادی ماست
هوش مصنوعی: ما دو نفر هستیم که هر دو در غم و اندوه به سر میبریم و شادیمان فقط در همین غمهاست. هر کسی که این حالت را درک نکند، از مسیر ما دور است.
پاس شمع رخ ساقی به دعا می داریمکین چراغی است که در ظلمت غم هادی ماست
هوش مصنوعی: ما با دعا از شمع چهره ساقی استقبال میکنیم، زیرا این شمع مانند نوری است که در تاریکی غم، راهنمای ما میباشد.
آن سبکبار نهالیم که در باغ جهانسرو آزاد چمن بنده آزادی ماست
هوش مصنوعی: ما مانند درختی سبکبار هستیم که در باغ زندگی رشد کرده و به آزادی خود افتخار میکنیم.
گر ندانیم ره و رسم جهان طعنه مزنزانکه نادانی ما غایت استادی ماست
هوش مصنوعی: اگر ما راه و روش زندگی را ندانیم، به ما توهین نکنید؛ زیرا نادانی ما در واقع اوج دانش و استادی ماست.
بخت اگر یار شود یار هم از ما باشدزانکه بیزاری معشوق ز بیزادی ماست
هوش مصنوعی: اگر شانس به ما رو کند، محبوب هم از ما خواهد بود، زیرا بیمیلی معشوق ناشی از بیمیلی خود ماست.
گرچه ما خانه خرابیم ولی دلشادیمکه غم خانه کنی در پی آبادی ماست
هوش مصنوعی: هرچند که وضع ما خراب است و زندگیامان به هم ریخته، اما خوشحالیم که کسی به فکر اصلاح و بهبود حال ماست.
گرچه رندیم و تهی دست چو اهلی شادیمچرخ را با همه حشمت حسد از شادی ماست
هوش مصنوعی: هرچند که ما آزادمنش و بیچیز هستیم، اما همچنان شاد و خرسندیم. دلیل شادی ما، حسادت و کینهورزی دیگران نسبت به خوشبختیمان است، حتی اگر دنیا با تمام شکوهش در برابر ما باشد.