شمارهٔ ۱۲۴۱
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و تاثیر عمیق عشق و دل‌باختگی می‌پردازد. شاعر درباره تأثیر مثبت و منفی زیبایی محبوبش صحبت می‌کند، از جمله اینکه زیبایی او می‌تواند همسایه درد و رنج را ایجاد کند و در عین حال دل‌باختگان را به وجد آورد. شاعر اشاره می‌کند که بلبلان خاموش و صداها در کنج دل‌ها به خاطر زیبایی محبوب خاموش شده‌اند. همچنین، او از خطراتی که زیبایی محبوب به دل‌ها می‌زند و آسیب‌هایی که به عاشقان وارد می‌کند، یاد می‌کند. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که دوستی با آن محبوب زیبا و سرشار از زیبایی، آسان نیست و باغبان درخت عشق برای پرورش چنین گل‌هایی، سختی‌های بسیاری را تجربه کرده است.
ماییم دل و دین بسر کار تو کردهنقد دو جهان در سر بازار تو کرده
هوش مصنوعی: ما دل و ایمانمان را تماماً به تو سپردهایم و همه داراییمان را در مسیر تو قرار دادهایم.
داد از که ستانیم مگر هم زلب توزانها که بما نرگس خونخوار تو کرده
هوش مصنوعی: از که کمک بگیریم، مگر از لبهای تو، که نرگس خونخوار تو به ما آسیب زده است.
ای کان مروت مکش اینخسته جگر راامروز که جا سایه دیوار تو کرده
هوش مصنوعی: ای کسی که به جوانمردی مشهور هستی، امروز دل شکسته من را ناراحت نکن، چون سایهام زیر دیوار تو قرار گرفته است.
هم عاقبت ازبند فراقم برهاندآنکسکه من خسته گرفتار تو کرده
هوش مصنوعی: کسی که مرا خسته و اسیر تو کرده، مرا از بند جدایی نجات دهد.
رحمی بکن ایگل که بصد نازبر آرداهلی دل خود را که چنین خوار تو کرده
هوش مصنوعی: ای عقاب، لطفی کن و با زبوني و ناز، دلت را به خودت بیاور، چرا که چنین بیاحترامی به تو کرده است.