شمارهٔ ۱۰۸
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که زندگی پر از سختیها و مشکلات است و اگر به دولت و کامیابی برسیم، دیگر نباید به محنت و رنج درویشان توجه کنیم. شاعر همچنین میگوید که اگر بخت بلند و خوشی نصیب کسی شود، باید به دنبال خواستههای دل خود باشد و نه به خواستههای دیگران، زیرا رضایت درونی از خارج تأثیر نمیپذیرد.
دولت و محنت عالم گذران است همهگر بدولت برسی محنت درویش مجوی
هوش مصنوعی: دنیا و مشکلات آن گذراست. اگر به مقام و ثروت دست یابی، هرگز به دنبال درد و رنج درویش نباش.
کامیاب از دو جهان گر کندت بخت بلندکام دلها طلب و کام دم خویش مجوی
هوش مصنوعی: اگر بخت تو در دو جهان خوش باشد، به دنبال رضایت دل دیگران باش و خوشبختی خودت را در این جستجو نکن.