شمارهٔ ۴۲
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و جاذبه خود اشاره می‌کند و می‌گوید ای معشوق که Beauty تو در هر نگاه نمودار است، اگر از خودت خبری داشته باشی مغرور نشو. همچنین به زیبایی‌ات اشاره می‌کند و می‌گوید که مانند فانوس نباید به خود ببالید، چون نور تو از منبعی غیر از خودت ناشی می‌شود.
ای مه که رخت آینه هر نظریستمغرور مشود اگر ز خویشت خبریست
هوش مصنوعی: ای ماه زیبا، که چهرهات مانند آینهای است که هر نگاهی را به خود جلب می‌کند، اگر از خودت آگاه شوی، ممکن است مغرور شوی.
فانوس صفت بحسن خود گرم مشوچون پرتو حسن تو ز نور دگریست
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که خود را به زیباییهای دیگران نزن و به خاطر زیبایی خود مغرور نشو، چرا که جلوهی زیبایی تو ناشی از نور و زیبایی دیگری است.