شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر میگوید که اگر هر تار موی او هم یک قلم باشد، باز هم برای نوشتن و شرح دادن غم عشق تو کافی نیست. دلت به قدری روشن و با ارزش است که نیازی به گفتن ندارد؛ چرا که دل تو خود مانند جام جمی است که همه زیباییها و معانی را در خود دارد.
گیرم که مرا هر سر مو یک قلم استگر شرح غمت نویسم این نیز کم است
هوش مصنوعی: فرض کن هر تار موی من خودش یک قلم باشد، اما اگر بخواهم غم و غصهات را بنویسم، باز هم این نوشتهها کافی نخواهد بود.
بس دم نزم که بر دل روشن توحاجت سخن نیست که دل جام جم است
هوش مصنوعی: دیگر نیازی به گفتن نیست، چون دل روشنت همه چیز را خود میداند و شایستگیاش همچون جام جمی است که از همه چیز پر است.