شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات عمیق و درونی خود سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که درد و سوز دلش مانند پروانه‌ای پنهان است و نتوانسته به زبان بیاورد. همچنین اشاره می‌کند که فریاد زدن و ابراز درد، کار مردان نیست و او نمی‌خواهد به شیوه بلبلان به غم خود فریاد بزند.
پروانه صفت سوز دلم پنهان استکارم نه چو بلبل از غمت افغان است
هوش مصنوعی: درد و سوز دل من مانند پرندهای است که در دلش پنهان مانده و مانند بلبل نیست که از غم شکایت کند و آواز سر دهد.
ما را نه که در دهان زبان نیست ولیفریاد زدن نه شیوهٔ مردان است
هوش مصنوعی: ما در حالی که از چیزی ناراضی هستیم، طبق اصول و آداب مردان نمیتوانیم به طور آشکار اعتراض کنیم و تنها فریاد زدن راه مناسبی نیست.