شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: این ابیات از شاعری هستند که بیانگر احساس بیماری و درد قلبی او هستند. او میگوید که هر کسی که به او نزدیک است، اگر برای طول عمرش دعا کند، این دعا به نوعی به کینه او مربوط است. شاعر از دور بودن از محبوبش شکایت میکند و میگوید که دوری از او باعث میشود که دعا برای عمرش تبدیل به نفرین شود. به عبارت دیگر، زندگی بدون محبوبش برای او تحملناپذیر است.
بیمارم و هر کس که ببالین منستگر گفت دعای عمر در کین منست
هوش مصنوعی: من بیمارم و هر کسی که در کنار من است، اگر دعایی برای عمر من کند، در واقع بر آزار من خواهد افزود.
من عمر چه میکنم که دورم زبرتدور از تو دعای عمر نفرین منست
هوش مصنوعی: من چه استفادهای از عمرم میکنم وقتی از تو دور هستم، دوری از تو برایم مانند دعای طول عمر و نفرینی است.