شمارهٔ ۱۰۹
هوش مصنوعی: در این شعر به زیبایی و ارزش یک میوه در باغ بهشت اشاره شده است. شاعر به قد و جلال این میوه مانند نهالی در باغ اشاره میکند و میگوید که زیباییاش به قدری است که حتی آسمان هم به خاطر آن هزاران یاد دارد. در نهایت، شاعر میگوید هنگامی که روی آن میوه را میبیند، تمام زیباییهای بهشت را از یاد میبرد.
ای میوه سر درختی باغ بهشتقد چو نهال تو درین باغ که کشت؟
هوش مصنوعی: ای میوهای که از درختان بهشت هستی، قد تو همچون نهالی است که در این باغ کاشته شده.
گردون که بحسن صد هزارش یادستتا روی تو دید جمله از دست بهشت
هوش مصنوعی: آسمان که زیباییهایش بیشمار است، زمانی که روی تو را میبیند، همه نعمتهای بهشت را تحتالشعاع قرار میدهد.