شمارهٔ ۱۲۳
هوش مصنوعی: در این شعر به این موضوع اشاره شده است که هر مال و دارایی که مورد فتنه و مشکل قرار گیرد، در نهایت روزهای شادی به شبهای غم تبدیل میشوند. به همین دلیل، نباید نگران مسائل و مشکلاتی که پیش میآید باشیم، زیرا سرانجام هر چیزی به روز و شب سپری میشود.
پامال شود بفتنه هر مال که هستگردد شب غم روز و هر اقبال که هست
هوش مصنوعی: هر چیزی که در اثر فتنه و آشوب به نابودی برود، بیارزش خواهد بود و روزهایی که پر از اندوه و شبهایی که تاریک هستند، به سراغ همه میآید.
چون عاقبت اینست چه تشویش کنیمروزی بشب آریم بهر حال که هست
هوش مصنوعی: از آنجایی که سرانجام همه ما به این وضعیت میرسد، چرا باید نگران باشیم؟ در هر حال، خواه روز باشد یا شب، چیزی تغییر نخواهد کرد.