شمارهٔ ۱۴۵
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به پیری و زوال لذت‌های زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید وقتی که انسان پیر می‌شود، لذت‌های دوران جوانی دیگر هیچ ارزشی ندارند. همچنین دندان‌ها را به لشگری تشبیه می‌کند که وقتی شکست می‌خورند، دیگر هیچ کارایی ندارند و در نهایت، این امر نشان‌دهنده ناتوانی بدن در سنین بالا است.
چو پیر شدی لذت دوران هیچستکو هر چه خوردی بی در دندان هیچست
هوش مصنوعی: وقتی که سالهای عمرت گذشت و پیری به سراغت آمد، لذت‌های زندگی دیگر اهمیتی نخواهد داشت. زیرا هر چه که در جوانی خوردهای و چشیدهای، اکنون به دندانهای تو نمیچسبد و هیچ حس معناداری ندارد.
دندان دو صف لشگر سلطان تن استلشگر چو شکست کار سلطان هیچست
هوش مصنوعی: دندان‌ها مانند صفهایی از سربازان در بدن ما هستند و وقتی این صفها شکست بخورند و دندان‌ها از بین بروند، دیگر هیچ چیز از قدرت و سلامت بدن باقی نمیماند.