شمارهٔ ۱۹۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عدم تحقق آرزوها و خواسته‌هایش اشاره می‌کند. او می‌گوید هرچه دلش خواسته، برآورده نشده و همچنین به ناهمخوانی و ناهماهنگی در زندگی‌اش اشاره دارد. به عبارتی، به این می‌پردازد که اگر ویژگی‌های نادرست و کج‌صفتی وجود داشته باشد، نمی‌توان به راستایی رسید و در نتیجه، آرزوها همچنان برآورده نمی‌شوند.
گردون که ازو هر چه دلم خواست نشدیکبار چنانکه خاطرم خواست نشد
هوش مصنوعی: دنیا به من آنچه را که خواستم نداد و یکبار هم آنطور که دلم میخواست پیش نرفت.
چون کج صفتست با کجان راست شودبا راست کج است زان بمار است نشد
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که وقتی انسانی دارای ویژگی‌های نادرست و ناپسند باشد، نمیتواند به خوبی با انسانهای درستکار و صادق ارتباط برقرار کند. همچنین، این شخص به دلیل کجرفتاریاش نمیتواند تغییر کند و در نهایت به مشکلات بیشتری دچار خواهد شد.