شمارهٔ ۲۰۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این موضوع اشاره دارد که هرچند صبح به خوبی و شادی آغاز نشود، اما امید دارد که روزی برای عاشقان هم صبحی سرشار از خوشحالی و رضایت بیاید. او از صبحی که برای رقیبانش به نفع‌شان می‌تابد، شکایت می‌کند و خواهان صبحی است که برای عاشقانش مناسب و دلخواه باشد.
هر چند که صبح عیش ما کم بدمدورهم بدمد ز مشرق غم بدمد
هوش مصنوعی: هرچند صبح شادی ما دیر بنشیند، اما باز هم از سمت شرق، غم خواهد آمد.
تا کی بدمد صبح رقیبان به مرادصبحی بمراد عاشقان هم بدمد
هوش مصنوعی: تا کی باید منتظر باشیم که صبح رقیبان با آرزوهایشان فرا برسد؟ همزمان باید صبح عاشقان نیز با آرزوهایشان طلوع کند.