شمارهٔ ۲۱۰
هوش مصنوعی: شاعر به عاشق اشاره میکند که عشق او بر پایهی راحتی و راحتطلبی نیست. عاشق با کلامات زیبا و فصیح سخن میگوید و مانند غنچهای شکفته در دلش غم و ناراحتی دارد. او با وجود درد و جراحت درون، لبخند میزند و به زندگی ادامه میدهد.
عاشق نه که از می دل راحت داردبا خود ز سخن سر فصاحت دارد
هوش مصنوعی: عاشق کسی نیست که فقط از نوشیدن wine لذت ببرد، بلکه او از واژهها و بیان زیبا نیز بهرهمند است و با آنها میتواند به خوبی سخن بگوید.
چون غنچه شکفته رو زید با دل تنگمیخندد و در سینه جراحت دارد
هوش مصنوعی: به مانند غنچهای که باز شده، با دل پر از ناراحتی لبخند میزند و در دلش زخمهایی وجود دارد.