شمارهٔ ۲۷۱
هوش مصنوعی: این چهار بیت شعر آرزوی سلامتی و دوری از درد و رنج برای معشوق بیان می‌کند. شاعر می‌خواهد که معشوق هرگز با درد و مشقت روبرو نشود و زیبایی و شادابی‌اش حفظ شود. همچنین، دعا می‌کند که دشمنان به او آسیب نرسانند و از آلودگی و گرد و غبار بدبختی دور بماند.
ای جان جهان تن تو را درد مبادگلزار رخ تو را ورق زرد مباد
هوش مصنوعی: ای جان جهان، امیدوارم که بدنی سرفراز و بیدرد داشته باشی و چهرهات همچنان زیبا و شاداب بماند، بدون هیچ کدری و زردی.
فرق سر بدخواه شود خاک رهتدامان سلامت تو را گرد مباد
هوش مصنوعی: اگر کسی در پی آزار تو باشد، آن بدخواه به خاک و نابودی کشیده خواهد شد و هیچ آسیبی به سلامت تو نمیرسد.