شمارهٔ ۲۹۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به افرادی که خود را باارزش می‌دانند، اشاره می‌کند و می‌گوید اگر این افراد به حقیقت خود واقف شوند، متوجه خواهند شد که ارزششان بسیار کم است. او حتی به طعنه می‌گوید که اگر ارزش این مدعیان را بسنجیم، ممکن است به اندازه یک سگ هم نباشند.
این مدعیان کی بشکایت ارزندنامردم اگر هم بحکایت ارزند
هوش مصنوعی: این مدعیان ارزش شکایت کردن ندارند، زیرا حتی اگر هم از خود چیزی بگویند، باز هم به درد نمیخورند.
در ارزششان اگر کنی غایت جهدگو ز سگ تو غایت غایت ارزند
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به ارزش افراد توجه کنی، باید بدانی که حتی سگت هم از نظر ارزش بسیار کمتر از آنهاست.