شمارهٔ ۳۱۶
هوش مصنوعی: این اشعار به اهمیت حفظ آرامش ذهن و دوری از آزار و آتش شهوت اشاره دارد. شاعر تأکید میکند که هیچ کس نباید در پی آزار دیگران باشد و همچنین از گرفتار شدن در لذتهای نفسانی و وابستگی به شهوت پرهیز کند. به عبارتی، بهتر است انسانها از درد و رنج درونی که ناشی از شهوت و خواستههای ناچیز است، دوری کنند.
کس در پی آزار دل افکار مبادوز محنت شهوت دل کس زار مباد
هوش مصنوعی: هیچکس نباید به دنبال آزار دادن دل و فکر دیگران باشد و هیچکس نباید به خاطر مشکلات ناشی از شهوت دچار غم و اندوه گردد.
در قید فتد سگی که شهوت رانددر لذت نفس کس گرفتار مباد
هوش مصنوعی: اگر کسی در دام و قید شهوت گرفتار شود، امیدوارم هیچ کس دیگری به این وضعیت دچار نشود.