شمارهٔ ۳۴۹
هوش مصنوعی: این بیت به بررسی عدم شناخت واقعی انسان از خودش می‌پردازد. هرچند شخص به علم و حکمت دست یافته و از طریق شریعت به روحانیت رسیده، اما هنوز ممکن است از آلودگی‌ها و نواقص خود بی‌خبر باشد. به عبارت دیگر، حتی اگر فردی عالم و مجتهد باشد، ممکن است درکی واقعی از درون خود نداشته باشد.
هر چند به حکمت شده یی فرد و وحیدبویی ز تو از راه شریعت نوزید
هوش مصنوعی: هرچند که تو به لحاظ دانایی و فهم، فردی منحصر به فرد و بینظیری، اما هنوز هم بویی از تو نمیآید که نشاندهندهی پیروی از راه و اصول شریعت باشد.
با اینهمه فضل اگر زدینت پرسندشاید که تو خود پاک ندانی ز پلید
هوش مصنوعی: اگرچه تو در علم و دانش برتری، اما شاید خودت هم از عیوب و کاستیهای خود آگاهی نداشته باشی.