شمارهٔ ۴۰۶
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع مرگ و پایان عمر اشاره دارد. شاعر میگوید زمانی که زمان مرگ میرسد، فرد از زندگی خارج میشود. او در نهایت به ما میگوید که با توجه به این واقعیت، باید قدردان زندگی خود باشیم و به سجده شکر بپردازیم.
آنرا که اجل شکست پیمانه عمروز جور اجل برون شد از خانه عمر
هوش مصنوعی: آن کسی که سرنوشتش به اتمام رسید و عمرش به پایان آمد، از خانه زندگیاش خارج شد و به دیار دیگری رفت.
گوید بزبان حال اگر فهم کنیکای رند نماز کن بشکرانه عمر
هوش مصنوعی: اگر به زبان حال میگفت، میگفت ای رند، از سر شکرگزاری به خاطر عمر خود، نمازی به جا بیاور.