شمارهٔ ۵۱۱
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به این نکته اشاره میکند که از فقر نُخی بافتهاند و به لطف نعمتها و ثروتها، دلشان شاد و غنی شده است. به عبارتی دیگر، در عین فقر، احساس خوشبختی و لذت دارند.
از رشته فقر خرقه ای بافته ایموز اطلس خسروی نظر تافته ایم
هوش مصنوعی: ما از تنگدستی و فقر، لباس سادهای دوختهایم و از پارچهی مجلل سلطنتی، نگاه خود را آراستهایم.
سیرست ز نعمت بزرگی دل ماکز لذت فقر چاشنی یافته ایم
هوش مصنوعی: دل ما از نعمت بزرگی سیراب شده است، چرا که از طعم فقر، لذتی را چشیدهایم.