شمارهٔ ۶۲۶
هوش مصنوعی: این شعر به بیداری و لذت زندگی اشاره دارد و به می‌نوشیدن دعوت می‌کند، اما با تأکید بر این که باید به گونه‌ای بنوشی که در برابر دیگران خوار و ذلیل نشوی. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که بیداری و خوشی شب به تنهایی فایده‌ای ندارد اگر باعث شود مانند سگ‌های مست به خواب بروی. در واقع، لذت واقعی زمانی است که با آگاهی و اصالت تجربه شود.
می نوش نه آنچنان که از دست شویدر پای خسان چون خاک ره پست شوی
هوش مصنوعی: مشروبات را به گونه‌ای بنوش که باعث سرافکندگی و خواری تو نشود، مانند کسی که در برابر افراد پست و بیتباری سر فرود میآورد و به سطح پایین میرسد.
بیداری عیش شب بفریاد چه سودکز خواب صبوحی چو سگان مست شوی
هوش مصنوعی: بیدار بودن در شب و لذت بردن از آن چه فایده‌ای دارد وقتی که صبح مثل سگان مست میشوی؟