بخش ۲۷ - حیدر
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به حالت بیمار و رنجور تن اشاره دارد. او می‌گوید که در شرایط بد جسمی، چهره‌ای زرد و چشمی بسته از خون ترش دارد، که نشان‌دهنده‌ی رنج و درد شدید اوست.
تن که بیمار تو شد بر سرکه باشد یاورشچهره زردست و چشم بسته از خون ترش
هوش مصنوعی: زمانی که بدنی بیمار شوی، در کنار تو دوستی نخواهد بود؛ دوست تو چهره‌ای رنگ‌پریده و چشم‌هایی بسته خواهد داشت که از اشک پر است.