بخش ۵۱ - قطب الدین
هوش مصنوعی: این شعر به بیان تفاوت‌های بین حالت‌های مادی و معنوی می‌پردازد. "قطره" و "سیل" نمادهایی برای محدودیت و وسعت هستند. اگر کسی نتواند دوگانگی‌ها را ببیند، به مقام یگانگی و حقیقت مطلق می‌رسد. به عبارت دیگر، تنها با زدودن دیدگاه‌های دوگانه می‌توان به شناخت عمیق‌تری از خداوند رسید.
قطره با سیل دو بینی به محل صمدیتگر دو بینی دو نبینی به مقام احدیت
هوش مصنوعی: اگر قطره‌ای از دریا را با سیل مقایسه کنی، می‌بینی که در محل خداوندی، هر دو یکسانند. اما اگر فقط به خود قطره نگاه کنی و درک نکنید که در عظمت پروردگار چه جایگاهی دارد، به مقام یگانه‌ای که اوست نخواهی رسید.