بخش ۵۷ - مسکر
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و لطافت طبیعت اشاره دارد. اگر نسیمی از موهای خوشبوی سنبل بگذرد، مانند این است که عطر مشک در زلف معشوق پخش می‌شود. این تصویرسازی نشان‌دهندهٔ زیبایی و دلربایی معشوق و تأثیر آن بر طبیعت است.
گر نسیم از طره سنبل بیفشاند غبارنافه های مشک ریزد در سر زلف نگار
هوش مصنوعی: اگر نسیم از موهای سنبل بروید، غبار مشک از دمی که بر زلف معشوق می‌افتد، انتشار می‌یابد.