بخش ۶۸ - عیسی
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر احساس عمیق غیرت و شرارت است. شاعر میگوید که آتش ناشی از غیرت به اندازهای شدید است که میتواند همه چیز را بسوزاند و در نهایت باعث آسیب به درویش (آدمی که از تمول و ثروت دور است) میشود. به عبارت دیگر، غیرت میتواند به طور ناخواسته به بیگناهی آسیب بزند.
آتشی کز برق غیرت برفروختخرمن درویش درمانده بسوخت
هوش مصنوعی: آتش ناشی از غیرت و حیا، که در مقابل بیاحترامی یا ظلم دیگران روشن شده است، خرمن زندگی یک درویش ناتوان را به آتش میکشد.