بخش ۷ - دایره موتلفه
هوش مصنوعی: این شعر به تقدیر و ویژگی‌های خاص یک پادشاه اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که فلک (آسمان یا سرنوشت) هیچ‌گاه نمی‌تواند پادشاهی همچون تو را که هم در عین حلیم بودن قهار است، پیدا کند. به بیان دیگر، ویژگی‌های منحصر به فرد و قدرت تو نسبت به زمان و دنیا بی‌نظیر است.
مگو فلک چو تو خود آورد بصد دوراننیابد او چو تو شاهی حلیم و هم قهار
هوش مصنوعی: نگو که آسمان مانند تو کسی را نخواهد آورد؛ چون تو شاهی هستی که هم آرام و ملایم است و هم قهر و قدرت دارد.
فلک خود بصد دوران نیابد چو تو شاهی
هوش مصنوعی: آسمان با همه گردشهایش نمی‌تواند مانند تو پادشاهی پیدا کند.