شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مقام و ارزش بیکران معشوق اشاره میکند. ساقی آسمان، از نعمت و بخششهای معشوق سخن میگوید و اینکه در کوی او جایی برای عبادت و پرستش وجود دارد. شاعر میگوید اگر به کعبه جان برسد، این بسیار شایسته و ارزشمند است و حتی اگر در راه رسیدن به آنجا بمیرد، این مرگ هم با افتخار خواهد بود.
ساقی فلک از بحر عطای تو کفی استدر کوی تو صد کعبه جان هر طرفی است
هوش مصنوعی: ای ساقی، آسمان از دریای بخشش تو به حدی دارد که در کوی تو، هر طرفی به اندازه صد کعبه جان و روح دارد.
در کعبه جان زهی شرف گر برسمور در ره کعبه هم بمیرم شرفی است
هوش مصنوعی: اگر به کعبه جان برسم، چه افتخاری دارد! حتی اگر در راه کعبه هم بمیرم، این خود افتخاری است.