برگ چهارم نه زر سفید
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی بیان می‌کند که خداوند با بخشش‌های خود، انسان‌ها را شاد و سرزنده می‌سازد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در برابر لطف الهی، داشتن طلا و نقره هیچ ارزش و بهایی ندارد و در دستان ما (انسان‌ها) این چیزها فرقی با خاک ندارد. به عبارت دیگر، ارزش واقعی در رحمت و محبت خداوند است، نه در دارایی‌های مادی.
ای کز کرمت خلق فرحناک بودبا لطف تو سیم و زر کم از خاک بود
هوش مصنوعی: ای کسی که به کرامت تو، مردم شاد و خوشحال هستند، با لطف تو، طلا و نقره ارزش چندانی ندارد و همچون خاک میشود.
زر پیش تو هیچ است ولی در کف مانه تنگه برابر نه افلاک بود
هوش مصنوعی: مال و ثروت در کنار تو هیچ ارزشی ندارد، اما در دستان ما نه فقط محدودیتها وجود دارد، بلکه عظمت آسمانها نیز در دسترس نیست.