برگ دوم وزیر چنگ است
هوش مصنوعی: این بیت‌ها درباره‌ی ضعف و ناتوانی شاعر سخن می‌گویند. او می‌گوید که از عشق یا غم معشوقش، بدنش ضعیف شده و دلش در حال ناله است. او احساس می‌کند که وضعیتش به اندازه‌ای خراب است که هیچ ویرانه‌ای به بدی آن وجود ندارد، به ویژه در جایی که وزیر و قدرت در مورد ثروت و مال در حال خیانت‌اند. در واقع، شاعر از شرایط آسیب‌زای زندگی و روابطش شکایت دارد.
ای کز تو تنم ضعیف چون نال بوددر صورت تو دلم زبون حال بود
هوش مصنوعی: ای کسی که تنم به خاطر تو ضعیف و ناتوان شده، در چهره تو دل من نیز به خاطر حالتی که دارم، نهان و بیزبان است.
ویرانه تر از ملک تنم نیست دگرجایی که وزیر چنگ در مال بود
هوش مصنوعی: جایی ویرانهتر از بدن من نیست، چون در اینجا کسی که وزیر و صاحب مال است، در واقع در چنگ و نابودی خود گرفتار شده است.