شمارهٔ ۳۰۰
هوش مصنوعی: این شعر بیان‌گر عشق عمیق و ارتباط روحانی شاعر با ذات خویش و خداوند است. شاعر از احساسات درونی خود، مشاهده‌ی زیبایی‌ها و تجلیات الهی صحبت می‌کند و به اینکه در بند دنیا و مادیات نیست، اشاره می‌کند. او به عشق و آتش درون خود اشاره می‌کند و بر شیرینی زندگی‌اش تأکید می‌کند. همچنین به اهمیت تکیه بر رحمت الهی به جای اعمال خویش و جستجوی نجات از طریق عشق و شوق به خداوند می‌پردازد. در انتها، شاعر با تشنگی به دنبال حقیقت و معانی عمیق‌تر در زندگی است.
هله من عاشق ذاتم تنه ناها یا هوناظر حسنه صفاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: اکنون من عاشق خودم هستم، ای خدا، تو ناظر زیباییهای صفات من هستی، ای خدا.
موسی و خضر و تماشای تجلی بر طورمن نه در بند جهاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: موسی و خضر را میبینم که تجلی الهی را روی کوه تماشا میکنند؛ من درگیر دنیای مادی نیستم و آزاد از محدودیتها هستم.
شرر آتش رخشنده عشقم که یکی‌ستدم میلاد و وفاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: آتش خالص عشق من، که در حقیقت یکی است، همزمان با تولد و مرگ من میسوزد و هیچ چیز دیگری در آن نقشی ندارد.
ظلمت کفر مبین روشنی طبع نگرچشمه آب حیاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: عبارت به معنای آن است که در تاریکی جهل و کفر، طبع پاک و روشن وجود را مشاهده کن. همچنین به چشمه آب حیات اشاره میشود که نشاندهنده امید و زندگی دوباره است. به طور کلی، تشویق به یافتن روشنی و حقیقت در دل تاریکیها و اشتباهات است.
فن تحریر به من نازد و من فارغ از آنمرجع کلک و دواتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: خودکار و قلم به من میبالند، ولی من از آنها بیتوجه هستم و در دنیای خود غرق شدهام.
بر در دوست همی بیهده نالم که مبادرنجد از صبر و ثباتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: در کنار در دوست بیدلیل ناله میکنم که نکند از تحمل و پایداری من رنجیده خاطر شود.
پرورش جز به خورش نیست همانا رازقبر جگرداده براتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: پرورش تنها به خوراک وابسته است و رازق (روزىدهنده) بر کوه جگرها در نظر گرفته شده است.
مجرم عالم ارواح و به پاداش عملخسته قید حیاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: من مجرم عالم ارواح هستم و به خاطر اعمالی که انجام دادهام، از زندگی خستهام و به سادگی از بند حیات رها نمیشوم.
تکیه بر مغفرت اوست نه بر طاعت خویشتارک صوم و صلاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: به رحمت و بخشش خداوند تکیه میکنم و نه بر اعمال خودم. حتی اگر نسبت به انجام عباداتم کوتاهی کردهام، باز هم به او پناه میبرم.
چشم دارم که به ره روی دهد بی‌خودییجز بدین نیست نجاتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: چشمم به راه است و در این حالت بیخودیم، جز این هیچ راه نجاتی ندارم.
غالبم تشنه تلخاب نه همچون حافظمایل شاخ نباتم تنه ناها یا هو
هوش مصنوعی: من همچون حافظ به دنبال شیرینی و خوشی نیستم، بلکه به تلخیهایی که در زندگی میچشم بیشتر از شیرینیها تشنهام.