شمارهٔ ۱۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و لطافت آب سوهن (نوعی شیره) اشاره می‌کند و می‌گوید که این نوشیدنی شیرین و خوشمزه از قند و نبات نیز بهتر است. او همچنین به عمق و وسعت معانی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که گفتگو درباره اینکه آب نیل، جیحون و فرات بهتر است، بی‌فایده است. در پایان به هند اشاره می‌کند و آن را به عنوان جهانی تاریک می‌سازد که به نظرش آب سوهن همان آب حیات است.
خوشتر بود آب سوهن از قند و نباتبا وی چه سخن ز نیل و جیحون و فرات
هوش مصنوعی: بهتر است که آب سوهن (آب گندم و عسل) خوشمزهتر و دلپذیرتر از قند و نبات باشد. با او نمیتوان دربارهٔ نیل و جیحون و فرات (رودهای بزرگ) صحبت کرد، زیرا لذت طعمش بالاتر از هر چیزی است.
این پاره عالمی که هندش نامندگویی ظلمات و سوهن ست آب حیات
هوش مصنوعی: این بخش از جهان که به نام هند شناخته میشود، به نظر میرسد که در تاریکی و ناامیدی به سر میبرد و تنها میتوان در آن به دنبال زندگی و امید بود.