شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مرور زمان و گذر آن می‌پردازد و اشاره می‌کند که باوجود تلاش‌ها و مهارت در سخنوری، هنوز از مشکلات و چالش‌ها گریزی نیست. در نهایت، پیری و ناتوانی را هم به عنوان یک معضل ذکر کرده و به این نتیجه می‌رسد که همه چیز به‌سرعت در حال گذر است.
اوراق زمانه درنوشتیم و گذشتدر فن سخن یگانه گشتیم و گذشت
هوش مصنوعی: ما در زمانه زندگی خود، داستانها و وقایع را نوشتیم و از کنار آنها گذشتیم. در هنرِ سخن و بیان نیز به اوج رسیدیم و دوباره از آن گذر کردیم.
می بود دوای ما به پیری غالبزان نیز به ناکام گذشتیم و گذشت
هوش مصنوعی: شراب بر دردهای ما چیره شد، اما با این حال در جوانی هم به ناکامی رسیدیم و این دوران گذشت.