شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسی شدید و عمیق صحبت می‌کند که مانند سوختن و زخم زدن به اوست. او بیان می‌کند که این احساسات به حدی شدید است که حتی ذهنش (مغزش) تحت تاثیر قرار گرفته و در حالی که او را به عطر و زیبایی حقیقی دعوت می‌کنند، در عین حال دچار پریشانی و اضطراب شده است.
امروز شراره ای به داغم زده اندنشتر به رگ صبر و فراغم زده اند
هوش مصنوعی: امروز احساس عمیق ناراحتی و درد را تجربه میکنم، به گونهای که انگار به شدت به اعصاب و صبرم آسیب زدهاند.
از کثرت شور عطسه مغزم ریش ستتا عطر چه فتنه بر دماغم زده اند
هوش مصنوعی: به خاطر شدت شوق و هیجان، مغزم به حالت عجیبی درآمده و از عطر خاصی که به مشامم رسیده، دچار سرگشتگی شدهام.