شمارهٔ ۴۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خواب و روشنایی روز اشاره میکند. او میگوید که این خواب به دلیل روشنایی صبح و آرزوی دلانگیز توصیف میشود. بنابراین، اگر کسی که در خواب دیده میشود، به عنوان شاه در روز شناخته شود، جای تعجب نیست که او بر سرزمین حاکم است.
این خواب که روشناس روزش گویندچون صبح مراد دلفروزش گویند
هوش مصنوعی: این خواب که به روشنی روز تشبیه میشود، مثل صبحی است که آرزوی دل را برآورده میکند.
زان رو که به روز دیده خسرو چه عجبگر خسرو ملک نیمروزش گویند؟
هوش مصنوعی: چون خسرو را در روز روشن دیدند، تعجبی ندارد که وقتی از او سخن میگویند، او را که ملک نیمروز است، بخوانند.